Seguramente ya estás familiarizado con las nuevas reglas ortográficas que la Real Academia Española presentó en su “Ortografía de la lengua española”. Este hito marcó un cambio significativo en muchas de las reglas ortográficas que solíamos conocer, eliminando numerosas excepciones.
Table of Contents
Nuevas reglas ortográficas en tildes
Vamos a ver algunos de los cambios en los tildes de ciertas palabras:
- Tilde en el adverbio solo y en los pronombres demostrativos
Tal y como lo hemos estudiado antes del cambio, el adverbio “solo” se escribía con tilde cuando se usaba como sinónimo de “solamente”. Según las nuevas reglas ortográficas, “solo” se escribe sin tilde siempre. Es decir, si decimos:
Yo solo quería salir a divertirme.
lo podemos entender de las dos formas si no se especifica nada más. Lo mismo ocurre con los pronombres demostrativos como: este, aquel, ese.
- La conjunción “o” no lleva tilde
Antes, cuando queríamos escribir “0 ó 1” poníamos tilde (como en el ejemplo), pero a partir de 2010 la conjunción “o” independientemente si se usa entre dos números o no, se escribe sin tilde.
Sustitución de letras en algunas palabras
- La “q” se sustituye por “k” o “c” en algunas palabras
Hasta ahora existían palabras como Iraq, Qatar, quark, quásar, quórum, que eran más bien excepciones a la regla. A partir de ahora, la RAE ha decidido que se escriban con “c” o con “k” según los casos: Irak, Catar, cuark, cuásar, cuórum.
- Las “ch” y “ll” ya no son letras
Algunos ya os habéis dado cuenta que los diccionarios ya no tienen las “ch” y “ll” como letras independientes como antes. Lo que ocurre es que ahora la “ch” y la “ll” se consideran dígrafos (fonemas que se escriben mediante 2 letras).
De esta forma el alfabeto español pasa a tener 27 letras.
Nuevas reglas usando las minúsculas
- Los títulos y cargos en minúsculas
Los sustantivos que representan títulos, cargos o empleos de cualquier rango ya no se escriben con la primera letra en mayúscula. A partir de estas nuevas reglas, los títulos: rey, presidente, papa, reina, etc. se escriben con minúscula. Así, si encuentras en algún periódico:
La reina inaugurará la nueva galería de arte.
no pienses que es porque el periodista no sabe escribir.
- Zonas geográficas en minúsculas
Sabemos que hay zonas geográficas cuyo nombre está compuesto por 2 palabras: sustantivo seguido de un adjetivo. Pues según la regla, si el adjetivo proviene de un topónimo al que dicha zona geográfica corresponde, entonces las 2 palabras se escriben en minúscula:
cordillera andina (andina proviene de Andes)
península ibérica (ibérica proviene de Iberia)
Pero en el caso en el que no proviene de un topónimo, la primera se sigue escribiendo en mayúscula:
mar Mediterráneo
islas Canarias
Notas finales
Hay más cambios que introducen las nuevas reglas ortográficas. Además, hay algunas “nuevas” palabras admitidas por la RAE como “bayonesa” (mayonesa) o “imprimido” (que es lo mismo que impreso).
En este artículo, he destacado solo los más comunes y que se usan en el día a día. ¿Qué otras palabras conoces que han cambiado y te sorprenden? Déjame un comentario 🙂
A continuación, disfruta de la traducción de este artículo al inglés.
New Spelling Rules in Spanish
Surely you are already familiar with the new spelling rules that the Royal Spanish Academy presented in its “Ortografía de la lengua española”. This milestone marked a significant change in many of the spelling rules we used to know, eliminating many exceptions.
New spelling rules in accents
Let’s see some of the changes in the accents of certain words:
- Accent on the adverb “solo” and on the demonstrative pronouns
As we studied before the change, the adverb “solo” was written with an accent when used as a synonym for “solamente”. According to the new spelling rules, “solo” is always written without an accent. That is, if we say:
Yo solo quería salir a divertirme.
We can understand it in both ways if nothing else is specified. The same happens with demonstrative pronouns such as: este, aquel, ese.
- The conjunction “o” does not take an accent
Previously, when we wanted to write “0 ó 1” we put an accent (as in the example), but the new rule is that the conjunction “o” regardless of whether or not we use it between two numbers, we have to write it without an accent.
Substitution of letters in some words
- The “q” is replaced by “k” or “c” in some words
Until now there were words like Iraq, Qatar, quark, quásar, quórum, which were more exceptions to the rule. From now on, the RAE has decided that they should be written with “c” or with “k” depending on the cases: Irak, Catar, cuark, cuásar, cuórum.
- The “ch” and “ll” are no longer letters
Some of you may have noticed that dictionaries no longer have “ch” and “ll” as independent letters as before. What happens is that now “ch” and “ll” are considered digraphs (phonemes that are written using 2 letters).
In this way, the Spanish alphabet now has 27 letters.
New rules using lowercase letters
- Titles and positions in lowercase letters
Nouns representing titles, positions, or jobs of any rank are no longer written with the first letter capitalized. According to these new rules, titles like rey, presidente, papa, reina, etc. are written in lowercase. So if you find in a newspaper:
La reina inaugurará la nueva galería de arte.
Don’t think it’s because the journalist doesn’t know how to write.
- Geographical areas in lowercase letters
We know that there are geographical areas whose name comprises 2 words: noun followed by an adjective. Well, according to the rule, if the adjective comes from a toponym to which said geographical area corresponds, then the 2 words are written in the lowercase:
cordillera andina (andina proviene de Andes)
península ibérica (ibérica proviene de Iberia)
But where it does not come from a toponym, the first one continues to be written in the uppercase:
mar Mediterráneo
islas Canarias
Final notes
There are more changes introduced by the new spelling rules. In addition, there are some “new” words admitted by the RAE such as “bayonesa” (mayonesa) or “imprimido” (which is the same as impreso).
In this article, I have highlighted only the most common ones that we use in everyday life. What other words do you know that have changed and surprise you? Leave me a comment 🙂
Related Articles | Artículos relacionados
3 Key Benefits of Learning a New Language
English Questions: How to Convert English Sentence Into a Question?